महाभारतम् — 3.101.11

Original

एतच्छ्रुत्वा वचो देवा विष्णुना समुदाहृतम् ।

परमेष्ठिनमाज्ञाप्य अगस्त्यस्याश्रमं ययुः ॥ ११ ॥

Segmented

एतत् श्रुत्वा वचो देवा विष्णुना समुदाहृतम् परमेष्ठिनम् आज्ञाप्य अगस्त्यस्य आश्रमम् ययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
विष्णुना	विष्णु	pos=n,g=m,c=3,n=s
समुदाहृतम्	समुदाहृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
परमेष्ठिनम्	परमेष्ठिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आज्ञाप्य	आज्ञापय्	pos=vi
अगस्त्यस्य	अगस्त्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit