महाभारतम् — 3.101.12

Original

तत्रापश्यन्महात्मानं वारुणिं दीप्ततेजसम् ।

उपास्यमानमृषिभिर्देवैरिव पितामहम् ॥ १२ ॥

Segmented

तत्र अपश्यत् महात्मानम् वारुणिम् दीप्त-तेजसम् उपास्यमानम् ऋषिभिः देवैः इव पितामहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महात्मानम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
वारुणिम्	वारुणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
दीप्त	दीप्	pos=va,comp=y,f=part
तेजसम्	तेजस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपास्यमानम्	उपास्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s