महाभारतम् — 3.101.14

Original

देवा ऊचुः ।

नहुषेणाभितप्तानां त्वं लोकानां गतिः पुरा ।

भ्रंशितश्च सुरैश्वर्याल्लोकार्थं लोककण्टकः ॥ १४ ॥

Segmented

देवा ऊचुः नहुषेन अभितप्तानाम् त्वम् लोकानाम् गतिः पुरा भ्रंशितः च सुर-ऐश्वर्यात् लोक-अर्थम् लोक-कण्टकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
नहुषेन	नहुष	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभितप्तानाम्	अभितप्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
भ्रंशितः	भ्रंशय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
ऐश्वर्यात्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
कण्टकः	कण्टक	pos=n,g=m,c=1,n=s