महाभारतम् — 3.102.12
Original
Segmented
यावत् आगमनम् मह्यम् तावत् त्वम् प्रतिपालय निवृत्ते मयि शैल-इन्द्र ततो वर्धस्व कामतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यावत् | यावत् | pos=i |
| आगमनम् | आगमन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मह्यम् | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| तावत् | तावत् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रतिपालय | प्रतिपालय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| निवृत्ते | निवृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| शैल | शैल | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| वर्धस्व | वृध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कामतः | काम | pos=n,g=m,c=5,n=s |