महाभारतम् — 3.102.6

Original

ततो देवाः सहिताः सर्व एव सेन्द्राः समागम्य महाद्रिराजम् ।

निवारयामासुरुपायतस्तं न च स्म तेषां वचनं चकार ॥ ६ ॥

Segmented

ततो देवाः सहिताः सर्व एव स इन्द्राः समागम्य महा-अद्रि-राजम् निवारयामासुः उपायतस् तम् न च स्म तेषाम् वचनम् चकार

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
स	स	pos=i
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
समागम्य	समागम्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
अद्रि	अद्रि	pos=n,comp=y
राजम्	राज	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवारयामासुः	निवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
उपायतस्	उपायतस्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
स्म	स्म	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit