महाभारतम् — 3.102.9

Original

तं निवारयितुं शक्तो नान्यः कश्चिद्द्विजोत्तम ।

ऋते त्वां हि महाभाग तस्मादेनं निवारय ॥ ९ ॥

Segmented

तम् निवारयितुम् शक्तो न अन्यः कश्चिद् द्विज-उत्तम ऋते त्वाम् हि महाभाग तस्माद् एनम् निवारय

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवारयितुम्	निवारय्	pos=vi
शक्तो	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्विज	द्विज	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
महाभाग	महाभाग	pos=a,g=m,c=8,n=s
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवारय	निवारय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot