महाभारतम् — 3.103.16

Original

एवमुक्तः प्रत्युवाच भगवान्मुनिपुंगवः ।

जीर्णं तद्धि मया तोयमुपायोऽन्यः प्रचिन्त्यताम् ।

पूरणार्थं समुद्रस्य भवद्भिर्यत्नमास्थितैः ॥ १६ ॥

Segmented

एवम् उक्तः प्रत्युवाच भगवान् मुनि-पुंगवः जीर्णम् तत् हि मया तोयम् उपायो ऽन्यः प्रचिन्त्यताम् पूरण-अर्थम् समुद्रस्य भवद्भिः यत्नम् आस्थितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
पुंगवः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीर्णम्	जृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तोयम्	तोय	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपायो	उपाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रचिन्त्यताम्	प्रचिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
पूरण	पूरण	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुद्रस्य	समुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
भवद्भिः	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थितैः	आस्था	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part