महाभारतम् — 3.103.3

Original

एतावदुक्त्वा वचनं मैत्रावरुणिरच्युतः ।

समुद्रमपिबत्क्रुद्धः सर्वलोकस्य पश्यतः ॥ ३ ॥

Segmented

एतावद् उक्त्वा वचनम् मैत्रावरुणिः अच्युतः समुद्रम् अपिबत् क्रुद्धः सर्व-लोकस्य पश्यतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
मैत्रावरुणिः	मैत्रावरुणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अच्युतः	अच्युत	pos=a,g=m,c=1,n=s
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपिबत्	पा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
पश्यतः	दृश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part