महाभारतम् — 3.103.8

Original

ते वध्यमानास्त्रिदशैर्महात्मभिर्महाबलैर्वेगिभिरुन्नदद्भिः ।

न सेहिरे वेगवतां महात्मनां वेगं तदा धारयितुं दिवौकसाम् ॥ ८ ॥

Segmented

ते वध्यमानास् त्रिदशैः महात्मभिः महा-बलैः वेगिभिः उन्नदद्भिः न सेहिरे वेगवताम् महात्मनाम् वेगम् तदा धारयितुम् दिवौकसाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमानास्	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्रिदशैः	त्रिदश	pos=n,g=m,c=3,n=p
महात्मभिः	महात्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलैः	बल	pos=n,g=m,c=3,n=p
वेगिभिः	वेगिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
उन्नदद्भिः	उन्नद्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
न	न	pos=i
सेहिरे	सह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वेगवताम्	वेगवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
धारयितुम्	धारय्	pos=vi
दिवौकसाम्	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p