महाभारतम् — 3.105.16
Original
Segmented
श्रुत्वा तु वचनम् तेषाम् स राजा क्रोध-मूर्छितः उवाच वचनम् सर्वांस् तदा दैव-वशात् नृप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| मूर्छितः | मूर्छय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वांस् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |
| दैव | दैव | pos=n,comp=y |
| वशात् | वश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |