महाभारतम् — 3.105.8

Original

एवमुक्तास्ततो देवा लोकाश्च मनुजेश्वर ।

पितामहमनुज्ञाप्य विप्रजग्मुर्यथागतम् ॥ ८ ॥

Segmented

एवम् उक्तास् ततो देवा लोकाः च मनुज-ईश्वर पितामहम् अनुज्ञाप्य विप्रजग्मुः यथागतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तास्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ततो	ततस्	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुज्ञाप्य	अनुज्ञापय्	pos=vi
विप्रजग्मुः	विप्रगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यथागतम्	यथागत	pos=a,g=m,c=2,n=s