महाभारतम् — 3.105.9

Original

ततः काले बहुतिथे व्यतीते भरतर्षभ ।

दीक्षितः सगरो राजा हयमेधेन वीर्यवान् ।

तस्याश्वो व्यचरद्भूमिं पुत्रैः सुपरिरक्षितः ॥ ९ ॥

Segmented

ततः काले बहुतिथे व्यतीते भरत-ऋषभ दीक्षितः सगरो राजा हयमेधेन वीर्यवान् तस्य अश्वः व्यचरद् भूमिम् पुत्रैः सु परिरक्षितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
बहुतिथे	बहुतिथ	pos=a,g=m,c=7,n=s
व्यतीते	व्यती	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
दीक्षितः	दीक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सगरो	सगर	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हयमेधेन	हयमेध	pos=n,g=m,c=3,n=s
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अश्वः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यचरद्	विचर्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
परिरक्षितः	परिरक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part