महाभारतम् — 3.106.12

Original

त्वं नस्त्राता महाराज परचक्रादिभिर्भयैः ।

असमञ्जोभयाद्घोरात्ततो नस्त्रातुमर्हसि ॥ १२ ॥

Segmented

त्वम् नस् त्राता महा-राज पर-चक्र-आदिभिः भयैः असमञ्ज-भयात् घोरात् ततो नस् त्रातुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
नस्	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
त्राता	त्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
चक्र	चक्र	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=n,c=3,n=p
भयैः	भय	pos=n,g=n,c=3,n=p
असमञ्ज	असमञ्ज	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
घोरात्	घोर	pos=a,g=n,c=5,n=s
ततो	ततस्	pos=i
नस्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
त्रातुम्	त्रा	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat