महाभारतम् — 3.106.2
Original
Segmented
ततः क्रुद्धो महा-राज कपिलो मुनि-सत्तमः वासुदेवैः इति यम् प्राहुः कपिलम् मुनि-सत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कपिलो | कपिल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वासुदेवैः | वासुदेव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राहुः | प्राह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| कपिलम् | कपिल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
| सत्तमम् | सत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |