महाभारतम् — 3.106.27

Original

तव चैव प्रभावेन स्वर्गं यास्यन्ति सागराः ।

पौत्रश्च ते त्रिपथगां त्रिदिवादानयिष्यति ।

पावनार्थं सागराणां तोषयित्वा महेश्वरम् ॥ २७ ॥

Segmented

तव च एव प्रभावेन स्वर्गम् यास्यन्ति सागराः पौत्रः च ते त्रिपथगाम् त्रिदिवाद् आनयिष्यति पावन-अर्थम् सागराणाम् तोषयित्वा महेश्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
प्रभावेन	प्रभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
यास्यन्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
सागराः	सागर	pos=n,g=m,c=1,n=p
पौत्रः	पौत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्रिपथगाम्	त्रिपथगा	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्रिदिवाद्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=5,n=s
आनयिष्यति	आनी	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
पावन	पावन	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सागराणाम्	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=p
तोषयित्वा	तोषय्	pos=vi
महेश्वरम्	महेश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s