महाभारतम् — 3.106.37

Original

दिलीपस्तु ततः श्रुत्वा पितॄणां निधनं महत् ।

पर्यतप्यत दुःखेन तेषां गतिमचिन्तयत् ॥ ३७ ॥

Segmented

दिलीपस् तु ततः श्रुत्वा पितॄणाम् निधनम् महत् पर्यतप्यत दुःखेन तेषाम् गतिम् अचिन्तयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दिलीपस्	दिलीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
पर्यतप्यत	परितप्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अचिन्तयत्	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan