महाभारतम् — 3.106.4

Original

तान्दृष्ट्वा भस्मसाद्भूतान्नारदः सुमहातपाः ।

सगरान्तिकमागच्छत्तच्च तस्मै न्यवेदयत् ॥ ४ ॥

Segmented

तान् दृष्ट्वा भस्मसात् भूतान् नारदः सु महा-तपाः सगर-अन्तिकम् आगच्छत् तत् च तस्मै न्यवेदयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भस्मसात्	भस्मसात्	pos=i
भूतान्	भू	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
नारदः	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सगर	सगर	pos=n,comp=y
अन्तिकम्	अन्तिक	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगच्छत्	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
न्यवेदयत्	निवेदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan