महाभारतम् — 3.107.18
Original
Segmented
तेषाम् एवम् विनष्टानाम् स्वर्गे वासो न विद्यते यावत् तानि शरीराणि त्वम् जलैः न अभिषिञ्चसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| विनष्टानाम् | विनश् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| स्वर्गे | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वासो | वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यावत् | यावत् | pos=i |
| तानि | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| शरीराणि | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जलैः | जल | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| न | न | pos=i |
| अभिषिञ्चसि | अभिषिच् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |