महाभारतम् — 3.107.19

Original

स्वर्गं नय महाभागे मत्पितॄन्सगरात्मजान् ।

तेषामर्थेऽभियाचामि त्वामहं वै महानदि ॥ १९ ॥

Segmented

स्वर्गम् नय महाभागे मद्-पितॄन् सगर-आत्मजान् तेषाम् अर्थे ऽभियाचामि त्वाम् अहम् वै महानदि

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
नय	नी	pos=v,p=2,n=s,l=lot
महाभागे	महाभाग	pos=a,g=f,c=8,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
सगर	सगर	pos=n,comp=y
आत्मजान्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽभियाचामि	अभियाच्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
महानदि	महानदी	pos=n,g=f,c=8,n=s