महाभारतम् — 3.107.20
Original
Segmented
एतत् श्रुत्वा वचो राज्ञो गङ्गा लोक-नमस्कृता भगीरथम् इदम् वाक्यम् सु प्रीता समभाषत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गङ्गा | गङ्गा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| नमस्कृता | नमस्कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भगीरथम् | भगीरथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| प्रीता | प्री | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| समभाषत | सम्भाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |