महाभारतम् — 3.107.22

Original

न शक्तस्त्रिषु लोकेषु कश्चिद्धारयितुं नृप ।

अन्यत्र विबुधश्रेष्ठान्नीलकण्ठान्महेश्वरात् ॥ २२ ॥

Segmented

न शक्तस् त्रिषु लोकेषु कश्चिद् धारयितुम् नृप अन्यत्र विबुध-श्रेष्ठात् नीलकण्ठात् महेश्वरात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
शक्तस्	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धारयितुम्	धारय्	pos=vi
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
विबुध	विबुध	pos=n,comp=y
श्रेष्ठात्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=5,n=s
नीलकण्ठात्	नीलकण्ठ	pos=n,g=m,c=5,n=s
महेश्वरात्	महेश्वर	pos=n,g=m,c=5,n=s