महाभारतम् — 3.107.6

Original

नदीकुञ्जनितम्बैश्च सोदकैरुपशोभितम् ।

गुहाकन्दरसंलीनैः सिंहव्याघ्रैर्निषेवितम् ॥ ६ ॥

Segmented

नदी-कुञ्ज-नितम्बैः च सोदकैः उपशोभितम् गुहा-कन्दर-संलीनैः सिंह-व्याघ्रैः निषेवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नदी	नदी	pos=n,comp=y
कुञ्ज	कुञ्ज	pos=n,comp=y
नितम्बैः	नितम्ब	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
सोदकैः	सोदक	pos=a,g=m,c=3,n=p
उपशोभितम्	उपशोभय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
गुहा	गुहा	pos=n,comp=y
कन्दर	कन्दर	pos=n,comp=y
संलीनैः	संली	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
व्याघ्रैः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
निषेवितम्	निषेव्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part