महाभारतम् — 3.108.10

Original

सा बभूव विसर्पन्ती त्रिधा राजन्समुद्रगा ।

फेनपुञ्जाकुलजला हंसानामिव पङ्क्तयः ॥ १० ॥

Segmented

सा बभूव विसर्पन्ती त्रिधा राजन् समुद्रगा फेन-पुञ्ज-आकुल-जला हंसानाम् इव पङ्क्तयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विसर्पन्ती	विसृप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
समुद्रगा	समुद्रगा	pos=n,g=f,c=1,n=s
फेन	फेन	pos=n,comp=y
पुञ्ज	पुञ्ज	pos=n,comp=y
आकुल	आकुल	pos=a,comp=y
जला	जल	pos=n,g=f,c=1,n=s
हंसानाम्	हंस	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
पङ्क्तयः	पङ्क्ति	pos=n,g=f,c=1,n=p