महाभारतम् — 3.108.11

Original

क्वचिदाभोगकुटिला प्रस्खलन्ती क्वचित्क्वचित् ।

स्वफेनपटसंवीता मत्तेव प्रमदाव्रजत् ।

क्वचित्सा तोयनिनदैर्नदन्ती नादमुत्तमम् ॥ ११ ॥

Segmented

क्वचिद् आभोग-कुटिला प्रस्खलन्ती क्वचित् क्वचित् स्व-फेन-पट-संवीता मत्ता इव प्रमदा अव्रजत् क्वचित् सा तोय-निनदैः नदन्ती नादम् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्वचिद्	क्वचिद्	pos=i
आभोग	आभोग	pos=n,comp=y
कुटिला	कुटिल	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रस्खलन्ती	प्रस्खल्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
फेन	फेन	pos=n,comp=y
पट	पट	pos=n,comp=y
संवीता	संव्ये	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मत्ता	मद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
प्रमदा	प्रमदा	pos=n,g=f,c=1,n=s
अव्रजत्	व्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तोय	तोय	pos=n,comp=y
निनदैः	निनद	pos=n,g=m,c=3,n=p
नदन्ती	नद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s