महाभारतम् — 3.108.14

Original

एतच्छ्रुत्वा वचो राजा प्रातिष्ठत भगीरथः ।

यत्र तानि शरीराणि सागराणां महात्मनाम् ।

पावनार्थं नरश्रेष्ठ पुण्येन सलिलेन ह ॥ १४ ॥

Segmented

एतत् श्रुत्वा वचो राजा प्रातिष्ठत भगीरथः यत्र तानि शरीराणि सागराणाम् महात्मनाम् पावन-अर्थम् नर-श्रेष्ठ पुण्येन सलिलेन ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रातिष्ठत	प्रस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भगीरथः	भगीरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
शरीराणि	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=p
सागराणाम्	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
पावन	पावन	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
पुण्येन	पुण्य	pos=a,g=n,c=3,n=s
सलिलेन	सलिल	pos=n,g=n,c=3,n=s
ह	ह	pos=i