महाभारतम् — 3.109.20
Original
Segmented
वैशम्पायन उवाच ततस् तत्र समाप्लुत्य गात्राणि स गणः नृपः जगाम कौशिकीम् पुण्याम् रम्याम् शिव-जलाम् नदीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशम्पायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| समाप्लुत्य | समाप्लु | pos=vi |
| गात्राणि | गात्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| स | स | pos=i |
| गणः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कौशिकीम् | कौशिकी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुण्याम् | पुण्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| रम्याम् | रम्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| शिव | शिव | pos=a,comp=y |
| जलाम् | जल | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |