महाभारतम् — 3.109.3

Original

वाचो यत्राभवन्मेघा उपलाश्च सहस्रशः ।

नाशक्नुवंस्तमारोढुं विषण्णमनसो जनाः ॥ ३ ॥

Segmented

वाचो यत्र अभवन् मेघा उपलाः च सहस्रशः न अशक्नुवन् तम् आरोढुम् विषण्ण-मनसः जनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वाचो	वाच्	pos=n,g=f,c=1,n=p
यत्र	यत्र	pos=i
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
मेघा	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
उपलाः	उपल	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
न	न	pos=i
अशक्नुवन्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरोढुम्	आरुह्	pos=vi
विषण्ण	विषद्	pos=va,comp=y,f=part
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p