महाभारतम् — 3.11.23

Original

इतः प्रच्यवतां रात्रौ यः स तेषां महात्मनाम् ।

आवृत्य मार्गं रौद्रात्मा तस्थौ गिरिरिवाचलः ॥ २३ ॥

Segmented

इतः प्रच्यवताम् रात्रौ यः स तेषाम् महात्मनाम् आवृत्य मार्गम् रौद्र-आत्मा तस्थौ गिरिः इव अचलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इतः	इतस्	pos=i
प्रच्यवताम्	प्रच्यु	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
रात्रौ	रात्रि	pos=n,g=f,c=7,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
आवृत्य	आवृ	pos=vi
मार्गम्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
रौद्र	रौद्र	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्थौ	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गिरिः	गिरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अचलः	अचल	pos=a,g=m,c=1,n=s