महाभारतम् — 3.11.30

Original

तमशुश्रूषमाणं तु विलिखन्तं वसुंधराम् ।

दृष्ट्वा दुर्योधनं राजन्मैत्रेयं कोप आविशत् ॥ ३० ॥

Segmented

तम् अशुश्रूषमाणम् तु विलिखन्तम् वसुंधराम् दृष्ट्वा दुर्योधनम् राजन् मैत्रेयम् कोप आविशत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अशुश्रूषमाणम्	अशुश्रूषमाण	pos=a,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
विलिखन्तम्	विलिख्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वसुंधराम्	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
दुर्योधनम्	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मैत्रेयम्	मैत्रेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
कोप	कोप	pos=n,g=m,c=1,n=s
आविशत्	आविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan