महाभारतम् — 3.11.31
Original
Segmented
स कोप-वशम् आपन्नो मैत्रेयो मुनि-सत्तमः विधिना सम्प्रयुक्तः च शापाय अस्य मनो दधे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कोप | कोप | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपन्नो | आपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मैत्रेयो | मैत्रेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विधिना | विधि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सम्प्रयुक्तः | सम्प्रयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| शापाय | शाप | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मनो | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दधे | धा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |