महाभारतम् — 3.11.39
Original
Segmented
वैशम्पायन उवाच इत्य् एवम् उक्त्वा मैत्रेयः प्रातिष्ठत यथागतम् किर्मीर-वध-संविग्नः बहिः दुर्योधनो ऽगमत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशम्पायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इत्य् | इति | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| मैत्रेयः | मैत्रेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रातिष्ठत | प्रस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यथागतम् | यथागत | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| किर्मीर | किर्मीर | pos=n,comp=y |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| संविग्नः | संविज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बहिः | बहिस् | pos=i |
| दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽगमत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |