महाभारतम् — 3.110.15
Original
Segmented
सह तोयेन तृषिता सा गर्भिणी अभवत् नृप अमोघ-त्वात् विधेः च एव भावि-त्वात् दैव-निर्मितात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सह | सह | pos=i |
| तोयेन | तोय | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तृषिता | तृषित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गर्भिणी | गर्भिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अमोघ | अमोघ | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| विधेः | विधि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| भावि | भाविन् | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| दैव | दैव | pos=n,comp=y |
| निर्मितात् | निर्मा | pos=va,g=n,c=5,n=s,f=part |