महाभारतम् — 3.110.18
Original
Segmented
न तेन दृष्ट-पूर्वः ऽन्यः पितुः अन्यत्र मानुषः तस्मात् तस्य मनो नित्यम् ब्रह्मचर्ये ऽभवन् नृप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दृष्ट | दृश् | pos=va,comp=y,f=part |
| पूर्वः | पूर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
| मानुषः | मानुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मनो | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| ब्रह्मचर्ये | ब्रह्मचर्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽभवन् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |