महाभारतम् — 3.110.33
Original
Segmented
तत्र तु एका जरद्योषा राजानम् इदम् अब्रवीत् प्रयतिष्ये महा-राज तम् आनेतुम् तपोधनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| एका | एक | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| जरद्योषा | जरद्योषा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्रयतिष्ये | प्रयत् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आनेतुम् | आनी | pos=vi |
| तपोधनम् | तपोधन | pos=a,g=m,c=2,n=s |