महाभारतम् — 3.110.5
Original
Segmented
निवर्तितेषु सस्येषु यस्मै शान्ताम् ददौ नृपः लोमपादो दुहितरम् सावित्रीम् सविता यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निवर्तितेषु | निवर्तय् | pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part |
| सस्येषु | सस्य | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| यस्मै | यद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| शान्ताम् | शान्ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोमपादो | लोमपाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुहितरम् | दुहितृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सावित्रीम् | सावित्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सविता | सवितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |