महाभारतम् — 3.110.7
Original
Segmented
किमर्थम् च भयात् शक्रः तस्य बालस्य धीमतः अनावृष्ट्याम् प्रवृत्तायाम् ववर्ष बल-वृत्र-हा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किमर्थम् | किमर्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बालस्य | बाल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धीमतः | धीमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| अनावृष्ट्याम् | अनावृष्टि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| प्रवृत्तायाम् | प्रवृत् | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| ववर्ष | वृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| वृत्र | वृत्र | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |