महाभारतम् — 3.111.18

Original

तस्यां गतायां मदनेन मत्तो विचेतनश्चाभवदृश्यशृङ्गः ।

तामेव भावेन गतेन शून्यो विनिःश्वसन्नार्तरूपो बभूव ॥ १८ ॥

Segmented

तस्याम् गतायाम् मदनेन मत्तो विचेतनः च अभवत् ऋश्यशृङ्गः ताम् एव भावेन गतेन शून्यो विनिःश्वसन्न् आर्त-रूपः बभूव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
गतायाम्	गम्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
मदनेन	मदन	pos=n,g=m,c=3,n=s
मत्तो	मद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
विचेतनः	विचेतन	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ऋश्यशृङ्गः	ऋश्यशृङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
भावेन	भाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
गतेन	गम्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
शून्यो	शून्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
विनिःश्वसन्न्	विनिःश्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit