महाभारतम् — 3.112.16

Original

इमानि चित्राणि च गन्धवन्ति माल्यानि तस्योद्ग्रथितानि पट्टैः ।

यानि प्रकीर्येह गतः स्वमेव स आश्रमं तपसा द्योतमानः ॥ १६ ॥

Segmented

इमानि चित्राणि च गन्धवन्ति माल्यानि तस्य उद्ग्रथितानि पट्टैः यानि प्रकीर्य इह गतः स्वम् एव स आश्रमम् तपसा द्योतमानः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इमानि	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=p
चित्राणि	चित्र	pos=a,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
गन्धवन्ति	गन्धवत्	pos=a,g=n,c=1,n=p
माल्यानि	माल्य	pos=n,g=n,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
उद्ग्रथितानि	उद्ग्रन्थ्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
पट्टैः	पट्ट	pos=n,g=m,c=3,n=p
यानि	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
प्रकीर्य	प्रक्￞	pos=vi
इह	इह	pos=i
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वम्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
द्योतमानः	द्युत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part