महाभारतम् — 3.113.1

Original

विभाण्डक उवाच ।

रक्षांसि चैतानि चरन्ति पुत्र रूपेण तेनाद्भुतदर्शनेन ।

अतुल्यरूपाण्यतिघोरवन्ति विघ्नं सदा तपसश्चिन्तयन्ति ॥ १ ॥

Segmented

विभाण्डक उवाच रक्षांसि च एतानि चरन्ति पुत्र रूपेण तेन अद्भुत-दर्शनेन अतुल्य-रूपाणि अतिघोरवत् विघ्नम् सदा तपसः चिन्तयन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
विभाण्डक	विभाण्डक	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रक्षांसि	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
एतानि	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
चरन्ति	चर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अद्भुत	अद्भुत	pos=a,comp=y
दर्शनेन	दर्शन	pos=n,g=n,c=3,n=s
अतुल्य	अतुल्य	pos=a,comp=y
रूपाणि	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=p
अतिघोरवत्	अतिघोरवत्	pos=a,g=n,c=1,n=p
विघ्नम्	विघ्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
सदा	सदा	pos=i
तपसः	तपस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
चिन्तयन्ति	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat