महाभारतम् — 3.113.20

Original

ग्रामांश्च घोषांश्च सुतं च दृष्ट्वा शान्तां च शान्तोऽस्य परः स कोपः ।

चकार तस्मै परमं प्रसादं विभाण्डको भूमिपतेर्नरेन्द्र ॥ २० ॥

Segmented

ग्रामान् च घोषांः च सुतम् च दृष्ट्वा शान्ताम् च शान्तो ऽस्य परः स कोपः चकार तस्मै परमम् प्रसादम् विभाण्डको भूमिपतेः नर-इन्द्र

Analysis

Word	Lemma	Parse
ग्रामान्	ग्राम	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
घोषांः	घोष	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
शान्ताम्	शान्ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
शान्तो	शम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कोपः	कोप	pos=n,g=m,c=1,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रसादम्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
विभाण्डको	विभाण्डक	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूमिपतेः	भूमिपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s