महाभारतम् — 3.113.22
Original
Segmented
स तत् वचः कृतवान् ऋश्यशृङ्गो ययौ च यत्र अस्य पिता बभूव शान्ता च एनम् पर्यचरद् यथावत् खे रोहिणी सोमम् इव अनुकूला
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृतवान् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऋश्यशृङ्गो | ऋश्यशृङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शान्ता | शान्ता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पर्यचरद् | परिचर् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यथावत् | यथावत् | pos=i |
| खे | ख | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रोहिणी | रोहिणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सोमम् | सोम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अनुकूला | अनुकूल | pos=a,g=f,c=1,n=s |