महाभारतम् — 3.114.10

Original

ततः स पशुमुत्सृज्य देवयानेन जग्मिवान् ।

अत्रानुवंशो रुद्रस्य तं निबोध युधिष्ठिर ॥ १० ॥

Segmented

ततः स पशुम् उत्सृज्य देव-यानेन जग्मिवान् अत्र अनुवंशः रुद्रस्य तम् निबोध युधिष्ठिर

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पशुम्	पशु	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
देव	देव	pos=n,comp=y
यानेन	यान	pos=n,g=n,c=3,n=s
जग्मिवान्	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अत्र	अत्र	pos=i
अनुवंशः	अनुवंश	pos=n,g=m,c=1,n=s
रुद्रस्य	रुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=8,n=s