महाभारतम् — 3.114.22

Original

ततः प्रसन्ना पृथिवी तपसा तस्य पाण्डव ।

पुनरुन्मज्ज्य सलिलाद्वेदीरूपा स्थिता बभौ ॥ २२ ॥

Segmented

ततः प्रसन्ना पृथिवी तपसा तस्य पाण्डव पुनः उन्मज्ज्य सलिलाद् वेदि-रूपा स्थिता बभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रसन्ना	प्रसद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
उन्मज्ज्य	उन्मज्ज्	pos=vi
सलिलाद्	सलिल	pos=n,g=n,c=5,n=s
वेदि	वेदि	pos=n,comp=y
रूपा	रूप	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्थिता	स्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit