महाभारतम् — 3.116.12

Original

ततः शशाप तान्कोपात्ते शप्ताश्चेतनां जहुः ।

मृगपक्षिसधर्माणः क्षिप्रमासञ्जडोपमाः ॥ १२ ॥

Segmented

ततः शशाप तान् कोपात् ते शप्ताः चेतनाम् जहुः मृग-पक्षि-सधर्माणः क्षिप्रम् आसन् जड-उपमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शशाप	शप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
कोपात्	कोप	pos=n,g=m,c=5,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शप्ताः	शप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
चेतनाम्	चेतना	pos=n,g=f,c=2,n=s
जहुः	हा	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मृग	मृग	pos=n,comp=y
पक्षि	पक्षिन्	pos=n,comp=y
सधर्माणः	सधर्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
जड	जड	pos=a,comp=y
उपमाः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=p