महाभारतम् — 3.116.4

Original

तस्याः कुमाराश्चत्वारो जज्ञिरे रामपञ्चमाः ।

सर्वेषामजघन्यस्तु राम आसीज्जघन्यजः ॥ ४ ॥

Segmented

तस्याः कुमाराः चत्वारो जज्ञिरे राम-पञ्चमाः सर्वेषाम् अजघन्यस् तु राम आसीत् जघन्यजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
कुमाराः	कुमार	pos=n,g=m,c=1,n=p
चत्वारो	चतुर्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जज्ञिरे	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
राम	राम	pos=n,comp=y
पञ्चमाः	पञ्चम	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
अजघन्यस्	अजघन्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
राम	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जघन्यजः	जघन्यज	pos=n,g=m,c=1,n=s