महाभारतम् — 3.117.1

Original

राम उवाच ।

ममापराधात्तैः क्षुद्रैर्हतस्त्वं तात बालिशैः ।

कार्तवीर्यस्य दायादैर्वने मृग इवेषुभिः ॥ १ ॥

Segmented

राम उवाच मे अपराधतः तैः क्षुद्रैः हतस् त्वम् तात बालिशैः कार्तवीर्यस्य दायादैः वने मृग इव इषुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राम	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपराधतः	अपराध	pos=n,g=m,c=5,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
क्षुद्रैः	क्षुद्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
हतस्	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
बालिशैः	बालिश	pos=n,g=m,c=3,n=p
कार्तवीर्यस्य	कार्तवीर्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
दायादैः	दायाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
मृग	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p