महाभारतम् — 3.117.7
Original
Segmented
संक्रुद्धो ऽतिबलः शूरः शस्त्रम् आदाय वीर्यवान् जघ्निवान् कार्तवीर्यस्य सुतान् एको अन्तक-उपमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संक्रुद्धो | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽतिबलः | अतिबल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शूरः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शस्त्रम् | शस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जघ्निवान् | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कार्तवीर्यस्य | कार्तवीर्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुतान् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| एको | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अन्तक | अन्तक | pos=n,comp=y |
| उपमः | उपम | pos=a,g=m,c=1,n=s |