महाभारतम् — 3.118.19

Original

ते वृष्णयः पाण्डुसुतान्समीक्ष्य भूमौ शयानान्मलदिग्धगात्रान् ।

अनर्हतीं द्रौपदीं चापि दृष्ट्वा सुदुःखिताश्चुक्रुशुरार्तनादम् ॥ १९ ॥

Segmented

ते वृष्णयः पाण्डु-सुतान् समीक्ष्य भूमौ शयानान् मल-दिग्ध-गात्रान् अनर्हतीम् द्रौपदीम् च अपि दृष्ट्वा सु दुःखिताः चुक्रुशुः आर्त-नादम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वृष्णयः	वृष्णि	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
समीक्ष्य	समीक्ष्	pos=vi
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
शयानान्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
मल	मल	pos=n,comp=y
दिग्ध	दिह्	pos=va,comp=y,f=part
गात्रान्	गात्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनर्हतीम्	अनर्हत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
द्रौपदीम्	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सु	सु	pos=i
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p
चुक्रुशुः	क्रुश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s