महाभारतम् — 3.118.23

Original

श्रुत्वा तु ते तस्य वचः प्रतीतास्तांश्चापि दृष्ट्वा सुकृशानतीव ।

नेत्रोद्भवं संमुमुचुर्दशार्हा दुःखार्तिजं वारि महानुभावाः ॥ २३ ॥

Segmented

श्रुत्वा तु ते तस्य वचः प्रतीतास् तान् च अपि दृष्ट्वा सु कृशान् अतीव नेत्र-उद्भवम् संमुमुचुः दशार्हा दुःख-आर्ति-जम् वारि महा-अनुभावाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तु	तु	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतीतास्	प्रती	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सु	सु	pos=i
कृशान्	कृश	pos=a,g=m,c=2,n=p
अतीव	अतीव	pos=i
नेत्र	नेत्र	pos=n,comp=y
उद्भवम्	उद्भव	pos=a,g=n,c=2,n=s
संमुमुचुः	सम्मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
दशार्हा	दशार्ह	pos=n,g=m,c=1,n=p
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ति	आर्ति	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
वारि	वारि	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अनुभावाः	अनुभाव	pos=n,g=m,c=1,n=p