महाभारतम् — 3.118.5

Original

तत्रार्जुनस्याग्र्यधनुर्धरस्य निशम्य तत्कर्म परैरसह्यम् ।

संपूज्यमानः परमर्षिसंघैः परां मुदं पाण्डुसुतः स लेभे ॥ ५ ॥

Segmented

तत्र अर्जुनस्य अग्र्य-धनुर्धरस्य निशम्य तत् कर्म परैः असह्यम् सम्पूज्यमानः परम-ऋषि-संघैः पराम् मुदम् पाण्डु-सुतः स लेभे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
अर्जुनस्य	अर्जुन	pos=n,g=m,c=6,n=s
अग्र्य	अग्र्य	pos=a,comp=y
धनुर्धरस्य	धनुर्धर	pos=n,g=m,c=6,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
असह्यम्	असह्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
सम्पूज्यमानः	सम्पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
संघैः	संघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
पराम्	पर	pos=n,g=f,c=2,n=s
मुदम्	मुद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लेभे	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit